如題. 舊雨新知請移駕至 http://blog.yam.com/blueleslie

二年級上學期的課程: http://blog.yam.com/blueleslie/archives/2181230.html

國中同學的婚禮: http://blog.yam.com/blueleslie/archives/2214499.html

醫學院生活種種+上課趣談: http://blog.yam.com/blueleslie/archives/2217844.html

第一次大體課程: http://blog.yam.com/blueleslie/archives/2343489.html

倒楣遇見妖婆+課程近況與閒聊: http://blog.yam.com/blueleslie/archives/2375406.html

 

 

 

 

 

http://blog.yam.com/blueleslie/archives/2163255.html 喜帖及黑函, 及令我聯想起童年/少年時弟弟的小說

http://blog.yam.com/blueleslie/archives/2142630.html 機能解剖學先修-骨骼系統篇

http://blog.yam.com/blueleslie/archives/2158861.html 機解先修+社團聯展+服務課+迎新

http://blog.yam.com/blueleslie/archives/2131894.html 暴風雨中的迎新宿營

 

詳見http://blog.yam.com/blueleslie/archives/2131894.html

包含《歌劇魅影》.《白衣女郎》.《貓》.《艾薇塔》(阿根廷別為我哭泣).
《萬世巨星》.《日落大道》.《安魂曲》.《歌與舞》(歌聲舞影).《微風輕哨》......

這些經典歌曲相信大家都耳熟能詳.若是能搭配音樂劇劇情畫面或者歌手演唱畫面.
會更能融入歌曲的情境之中!
和大家分享我挑選的歌曲影片:
http://blog.yam.com/blueleslie/archives/2087604.html

有一些影片YouTube不提供blog連結.
還得麻煩大家點選連結網址囉!

 

 

經過漫長的籌備，今年的推理小說大學社團聯合暑訓參加的成員有台大、暨大、北醫、中正及中山醫的推理社團。地點則是美食天堂的台南...... 詳見http://blog.yam.com/blueleslie/archives/2049345.html 

詳見 http://blog.yam.com/blueleslie/archives/2025768.html

 

 

 

 

 

 

 

 

★寄托之所在為傷害的來源

透過網路縱然能認識許多新的朋友(很幸運的，我的確認識了幾位新朋友)，但是也因為網路提供的匿名性或者說可不負責任性，網路也可能是傷害的來源……

http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1945008.html

 

★雜談

社團最近有了新鮮事。一間製作公司希望和我們合作推理連續劇的編劇，開過幾次會後，目前我們還在進行角色設定……

說到創作，現在重新翻開高中時期的小說創作，頓覺十分青澀，可以修改的地方很多……

最近下載了一些名列網路上流傳的『世界十大禁片』名單上的電影來看。其實許多那個時代的禁片在今日的眼光看來並沒有列為禁片的必要……

http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1958054.html

 

★可喜可賀！(*＊*灑小花*＊*)

之前參加遠流出版社為引進史蒂芬金作品《戰慄遊戲(Misery)》造勢的活動『綁架大作家網路徵文』……

http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1962913.html

 

★關於小說之翻譯

翻譯本來就是一種媒介，使不同文化的讀者能夠接觸各式各樣的精采作品。翻譯本來就應該以中文流暢為優先……

http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1976949.html

 

★愉快的一天(切膚之愛.邁阿密風雲.額葉與其他)

一早就因為歡送大八學姐出國交換學生，學長在一間焙果專門店預定了早餐……

        到了同學會的集合地點，除了幾位較常碰面的在台北讀書的朋友之外，其他幾位同學大多很久沒有見面了！一碰面大家又開始閒聊，和熟析的朋友們暢談最近的種種以及一些想法，很久沒有談得這麼盡興了……

        吃完午餐後，參加了電影團前往西門町看電影。我們後來決定看《邁阿密風雲(Miami Vice)》。這次的電影是個非常特別的經驗，因為竟然有位阿嬤帶著小孫子在前面若無旁人的大聲聊天，還玩起圈圈叉叉……

一向很喜歡軟綿香濃的布丁，一時興起翻出很久以前看到的蒸布丁食譜，隨興簡化後做出第一個自製的布丁。雖然不像市售布丁賣相那麼佳(不小心水加太多，所以蒸比較久，些微的碎掉)，可是口感不輸我在7-11買的烤布丁(烤布丁和蒸布丁似乎差別只在表面的皮而已)！稍後我又把食譜修改後，做出一個簡單方便的版本，不需特殊材料，也不需專業器具，真的是輕鬆又愉快！有興趣大家可以動手做來吃...... http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1932418.html    

這兩部尚未在台灣上映的電影，其實在國外連DVD都已經發行了。因此，在某動物軟體上可以找到極清晰的檔案。推理小說在台灣這幾年蓬勃發展，但是相關的電影向來都只主打卡司、獲獎或者裡面的情色/恐怖元素，反而從來不會打著原著的名號。因此，這兩部情節架構及拍攝手法皆極佳的推理電影，在台灣的宣傳變成焦點全部集中在前者的裸露/性愛/同性場景，後者則關注於喬許哈奈特只圍著浴巾演了近半部戲。或許這樣會吸引比較多人的目光，但是相對的會使mystery迷觀眾損失許多欣賞到佳片的機會...... http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1923467.html

年紀和我差不多的台北學生應該對於殷非凡老師的名字決不陌生。我剛好躬逢其盛，在殷老師到達頂峰卻急流勇退的這個關鍵轉折點，恰巧從高一中途插班，升高三時殷老師宣布退休，補習班交給台北最大(甚至台灣最大)的數學家教班沈赫哲老師經營......http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1918261.html

模仿犯. 別無選擇的賊. 比利戰爭. OUT主婦殺人事件. 桃樂絲的秘密. 恨警察的人. 旋轉樓梯. 艾伯比的終點站. 羅生門的玫瑰

詳細心得及封面請看http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1914404.html

新增美美的書封面~ 不朽.生命終不能承受之輕.守護者注視下.神曲.鬥陣俱樂部.穿風信子藍的少女.獻給妻子的犯罪.變調的遊戲.血宴.鍋匠 裁縫 士兵 間諜.能面殺人事件.大誘拐.紙牌的秘密.鏡子戰爭.血色交易.臨場.強力毒藥.雨人.無罪之最.午夜禁語.牠.殘虐記.可笑的愛.教父.死亡印記.殺氣上身.眩暈.黑暗之家.戰慄遊戲.無知.身分.天使帝國.鬼使神偷.笑忘書.蜘蛛女之吻.Death in the Clouds.玩具店不見了

 

http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1762865.html   129~132

http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1762879.html   133~139

http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1826179.html   140~150

http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1866220.html   151~160

http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1885504.html   161~167

101★天使與魔鬼 Angels & Demons /丹.布朗Dan Brown ~ “達文西密碼” 主角蘭登教授首次登場的作品，巧妙的結合尖端的科學發展、藝術、宗教學、符號學與推理，情節緊湊。書中對於宗教與科學的關係的探討讓我深思許久。部分科學內容解釋詳細，增進不少知識。至於書中的藝術、符號、建築與科技在作者的官方網站上全有照片為證，對照閱讀更有感覺。當然這種電影感十足的作品推理並不是主角(因此只要依照 “達文西密碼” 與 “數位密碼” 中對於真正幕後黑手的安排與大逆轉的一貫模式，可以輕易猜出謎底)，不過融合多種領域的作品一向是我的最愛，讓人讚嘆作者的博學與寫作技巧。小遺憾是我讀的是翻譯詭異的疑似港譯或陸譯版的電子書，有很多地方會卡住，需要思索一番。

 

102★嬉戲Frisk /丹尼斯.庫伯 ~ 這是一本異色(另翼)文學，簡單來說就是變態程度比 “所多瑪120天” 稍低的令人不安的小說。此書在現時與幻想中不斷跳躍，幾個不連續的片段情節拼貼而成。在青春期受到帶有虐待與被虐內容的同性情色書刊的影響，心靈產生扭曲。隨後出現大量的情色情節，讓人彷彿在看恐怖片一樣坐立不安。讀完後被轟炸到混亂不堪，就把它當成是恐怖片一樣，增加血液循環後就忘了它吧……

 

103★雙面路易 Maigret et L’homme du Banc / 喬治.西默農Georges Simenon ~ 眾人眼中的好好先生竟然過著雙面生活，引發的動機充滿著被迫於社會現實的無奈。因為文學性極高，被收入一向只收選純文學的七星文庫中。馬戈探長的人性關懷顯露無疑，辦案時的心理與問話技巧也有著墨。封底的介紹先不要看，以免失去驚奇。

 

104★玫瑰的名字 Il Nome Della Rosa / 安伯托.艾可Umberto Eco ~ 語言記號學大師的小說，發生在修道院中的連續謀殺案帶有濃厚的推理色彩，而確實可以將此書視為推理小說。然而在探案的同時，大量的符號語言學、真假異教、道德、真理與求知等等哲學性極高的內容，會讓認真的讀者耗去大量腦力。整體而言氣氛頗佳，算是古代版的達文西密碼。書中神秘與恐怖事件不斷發生的圖書館超級夢幻，讓人想進去冒險。兇手的動機對我這種世俗的人而言實在太難以想像了。有電影版，打算找來看。總算見識到反推理了，雖然老是弄不懂定義。

 

 

105★龍眠 (龍は眠る) / 宮部美幸 ~ 奇幻推理，具有超能力的高中生利用能力調查事件，探討了道德、法律、有罪與否的判定標準等等，藉由不同的角色也討論了身心障礙人士以及輔具等等(我 “職業病” 又犯了)，“缺少某種能力會感到痛苦，多出某種能力也會感到痛苦”的觀點既真實又悲哀。宮部美幸的筆調維持一貫的風格，品質保證。

 

106★無臉殺手 Mördare Utan Ansikte / 賀寧.曼凱爾Henning Mankell ~ 算是警察推理吧。開頭時的氣氛很讚，然而後面成了優柔寡斷的警官的內心獨白，辦案步調又拖拖拉拉，累贅不少。結尾整個虛掉。果然如同傳言的讀完就不會留下什麼印象。

 

107★驚魂記 Psycho / Robert Bloch ~ 這就是希區考克的同名經典電影之原著小說，愉快的在圖書館發現這超罕見的書。才剛剛開頭就十分有懸疑驚悚的氣氛，以冷靜的筆調帶出一內心扭曲的男子的內心獨白。很快的，經典的淋浴那場戲的女主角現身了。這一段有許多印人深思的句子，讓人細細思索人生態度。當她想通某件事，高興著即時修正了錯誤的決定時，反而死亡降臨，讓讀者產生無限的同理心悲哀。雖然被爆過電影的雷，也早就知道真兇的身分，但書中的描寫還是具有十足的張力。後半段因為太過經典，在現今的恐怖片已經成為老套的元素了。精神變態的老媽媽、恐怖的汽車旅館……不知道電影版精部精采，已經產生濃厚的興趣了。

 

108★香水 Das Parfum (新譯本) / 徐四金Patrick Süskind ~ 滿分推薦！極致的震撼力！詳細心得見 http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1494422.html

 

109★對不起，媽媽！ I’m sorry, mama/ 桐野夏生~ 書中的人物全都有某種程度的人格扭曲，人書中的女人們全都令人不敢接近，但是又真實得彷彿身邊隨時會遇見。恐怖的女主角愛子讓人戰慄，但是到了接近結尾時標題的意義突然揭示，而愛子的下場令人覺得無盡悲哀，也感嘆宿命。

 

110★午夜禁語：午夜一時—蘭戈利爾人 / 史蒂芬金Steven King~  這是SF+Thriller版的 “空中危機” ！在飛機上發生了連串的事件，讓人喘不過氣。在人性的刻劃上非常成功(強烈懷疑其中一位男人有強迫症)。由於作者細心求教於現實生活中的機長，可以帶領讀者一窺飛行世界。同樣的，此書帶出了史蒂芬金最擅長的童年夢魘題材。“如果不認真工作，蘭戈利爾人會來抓走你！”

 

111★白痴 / 坂口安吾 ~ 瀰漫著頹廢墮落氣氛的短篇故事集， 反映了戰前戰後日本人的內心。

 

112★夏先生的故事 Die Geschichte von Herrn Sommer / 派屈克.徐四金Patrick Süskind ~ 充滿自傳色彩的童年小故事，搭配名漫畫家Sempé的插畫。神祕的夏先生不論晴雨，天天都疾步快走繞遍全城。淡而無味。

 

113★紐約三部曲 The New York Trilogy / 保羅.奧斯特Paul Auster ~ 架構奇異至極的推理小說！由三篇短篇故事構成，第一篇和巴別塔有關，推理小說作家昆恩(讓人聯想到Ellery Queen)接到電話，竟然要求他筆下的偵探去辦案。而作家就化身為筆下的偵探去辦案，調查案件的同時也逐漸迷失了身分。第二篇的人名全都是顏色(但是譯者採取音譯)，關係非常錯綜複雜。受到委託去監視某人，但是最後的跟監/被監視的關係越來越混亂，而且產生恐怖的變化。第三篇敘述主角的多年失聯好友失蹤後要求主角整理出版其作品，在整理其作品的期間，主角對於友人的內心越來越了解，甚至感受到朋友要他“接收”其妻的意念。但是這一切只是陷入連串陷阱的開端。乍看之下就是比較特別的短篇集而已，但是第三篇讀到某個關鍵人名及物品後出現極為劇烈的轉折(所以讀前兩篇時必須極度仔細小心)，瞬間三篇故事被串起，而且十分弔詭的，結局必須回到一切的開端！讓人讚嘆的驚人佈局！全書的主題圍繞在“自我身份”上，也是非常特別。

 

114★謎樣的鬼艷先生 The Mysterious Mr. Quin /阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 一開始疑惑為何要將 “Quin” 翻譯成鬼艷，但是隨後了解可能是為了要搭配鬼艷先生的神出鬼沒吧。十分特別的是， “哈利鬼豔” 的發音和 “Harlequin(丑角)” 相同，所以克莉絲蒂常常安排和 “小丑” 有關的餐廳、歌劇 “弄臣” ，以及彩色玻璃的光影投影到他身上使他“彷彿穿著小丑裝”。此書是短篇集，中心人物是喜愛將人生看成戲劇的老人沙特衛。每次只要遇到即將發生事件的場合，就會遇到鬼艷先生。沙特衛明確的知道自己的角色，知道在哪個時間點說出他的台詞，在一旁觀看造成的效果。十分喜歡書中將鬼艷先生描寫成催化劑—催化反應，但是由總反應看來並沒有參加反應。書中沒有血腥的謀殺，謎題也非複雜錯綜。但是穿插許多沙特衛先生對於生命充滿哲思的想法，以及對生命的關懷。不過結局實在過於玄詭，不是很了解。

 

115★白色長廊下 /川田彌一郎 ~ 江戶川亂步獎作品，醫學推理。作者本身就是醫生。目前讀過的三本醫學推理似乎都遵循相同的模式。整體來說若非專業人士較難進入狀況(我雖是醫學院也不是很懂)，但光是看醫界的黑暗內幕就夠有趣了。

 

116★白衣女郎 The Woman in White /威爾基.柯林斯 ~ 英國推理小說之父，史上最長篇的推理小說 “月光石” 之作者，安德魯洛依韋伯同名音樂劇之原著。氣氛絕佳，敘事文筆精湛。雖然推理過程沒有設計什麼意外性(而且打從一開始兇手和動機都直接點出，令人好奇的是手法)，而且伏筆設計不佳(例如消失很久的小腳色毫無徵兆突然出現，或者莫名奇妙在結尾出現的新角色)，但是我很少見過這麼厚的篇幅中從頭到尾始讀者沉浸在情緒中的作品。很少在推理小說中看過這麼苦情女主角，讓人憐憫的同時也不會灑狗血。也很少在推理小說中看過這麼另人痛恨的大反派。古典莊園氣氛十足，多元敘述角度也很特別。我是邊聽韋伯音樂劇改編的 “歌劇魅影幻想協奏曲Phantasia”專輯中的“白衣女郎組曲”邊讀此書的，氣氛絕佳！而且此書也罕見的耗了我超過兩天的時間才讀完(當然不是一整天都在讀啦~)。可惜的是此書的譯文是大陸版直接繁體化的感覺，許多人名及用詞和我們的習慣不同，有些吃力。

 

117★一個藝妓の回憶(藝妓回憶錄) Memoirs of a Geisha /亞瑟.高登Arthur Golden ~ 同名電影 “藝妓回憶錄” 的原著。很難想像這樣的作品是由美國人訪問傳奇藝妓後寫成的。原作和電影版相較之下，電影版除了畫面美麗、卡司大、配樂絕美外，根本就一無可取之處。不僅人物深度沒有了，幾個重要情節刪改了，結局也大不同。小說中的小百合堅毅的性格以及最後的犧牲讓人感動，小說的最後一句話 “我們的世界不會比海上的波浪還要長久，不論我們面對的是何等的艱難或者勝利，一切很快地就會暈開成一幅但水彩畫，好像紙上的淡墨水一樣” 意境絕佳。推荐對電影版失望的人重新閱讀這本精采的原作。真難想像原作者也參與了電影編劇。

 

118★愛因斯坦的詭辯—解開12個物理學的疑惑 The Strange Case of Mrs. Hudson’s Cat /科林.布魯斯Colin Bruce ~ 藉由仿作福爾摩斯探案，巧妙的融入近代物理的相關知識。觀念清晰，不論是否學過物理都適合閱讀。推理小說包裝的科普書籍。

 

119★人性汙點 The Human Stain /菲利普.羅斯Philip Roth ~ 美國三部曲第一部，安東尼霍普金斯和妮可基嫚主演的同名電影原著。淺膚色黑人偽裝成白人，經過多年的奮鬥成為德高望重的教授。在大學內部的權力鬥爭下，因為課堂上說出 “幽靈” 一詞被指控為種族歧視，同時他和年輕他數十歲的清潔婦的戀情被指為剝削，引發一連串的悲劇。謠言和心機陷阱的恐怖，集體的不安引起的歇斯底里。

 

120★煙囪的秘密 The Secret of Chimneys /阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 流亡貴族交付出版含有機密內容的回憶錄，引起追殺。被陷害的美女、神秘的情報員活動處煙囪屋、亞森羅蘋式的怪盜……有點俗氣的大亂鬥。

 

121★特別的吻給特別的你 We So Seldom Look on Love /芭芭拉.高蒂Barbra Gowdy ~ 驚人的短篇集。各式各樣的變態人物，宛如奇觀的驚人舉動。其中戀屍癖女子的短篇結局駭人，改編為電影 “特別的吻給特別的你” 。

 

122★紅色城堡 Chateau Rouge /渡邊淳一~ 男醫師將美艷無比卻性冷感的妻子偽裝成被綁架，其實是送到法國 “紅色城堡” ，一個專門施以性調教的駭人之地。自己則是陷入偷窺/自卑的複雜情結中。結局出乎意料，也探討了情慾的本質。

 

123★貓頭鷹男(都市伝說セピア) /朱川湊人 ~ 宮部美幸推薦的新人作家，充滿新鮮感的短篇集。不落俗套的顫慄恐怖，結局往往充滿意外性或者用平淡的文字帶來不寒而慄的效果。令我印象深刻的 “冰藏河童” 就是個例子。同名獲獎短篇貓頭鷹男則是由著迷於都市傳說的男子決心親自創造出 “貓頭鷹男” 的新都市傳說，由犯罪者描述其內心的角度描繪的推理故事。

 

124★耳語之人 He Who Whisper /約翰.狄克森.卡爾John Dickson Carr ~ 炫目的開放性密室詭計！神祕詭異的謎題，吸血鬼的情節讓人聯想到福爾摩斯系列中的吸血鬼事件(不過結局當然沒有像福爾摩斯那篇那麼俗氣)。多年來始終遭到懷疑的不幸女子似乎所到之處都會引起悲劇，開頭的謀殺俱樂部情節氣氛十足，敘事手法巧妙的埋下伏筆。

 

125★數字的陷阱 Conned Again, Watson! /科林.布魯斯Colin Bruce ~ 藉由福爾摩斯和華生的討論，融入了經濟學、機率與統計上許多容易誤判的迷思與疑惑。雖然是巧妙包裝的科普書，但是就不像 “愛因斯坦的詭辯” 那樣巧妙融合案件了。

 

126★第46號密室(46番目の密室) /有栖川有栖 ~ 有栖川有栖和火村初次搭檔的案件。明顯的是向密室之王約翰狄克森卡爾致敬的作品。其中出現郭徳堡變奏曲時驚喜的出現討論喜愛此曲的 “人魔” 漢尼拔萊克特博士。犯案動機有點詭異。打字機的情節雖然在謎底揭曉前就意圖明顯，但也頗為古怪。

 

127★蝴蝶春夢(收藏家) The Collector /約翰.福爾斯(符傲思) ~ 後設文學大師的處女作，我是因為 “香水” 導讀才引發讀此書的念頭。同名經典電影的原著小說。因彩券成為富翁的人際關係扭曲、個性畏縮厭惡性愛之年輕男子喜愛收及蝴蝶標本，迷戀上美麗少女後將她囚禁當成收藏品。作者將情節的變態性及人格扭曲處理至最淡，重點反而是藉由第一部男子的自述及第二部少女的日記，探討許多哲學性的問題。少女逐漸了解男子的內心，對他既怨恨又憐憫。男子的矛盾糾結心態也描寫得十分逼真，無怪乎成為文學經典。結尾—第三部回到男子的自述，情節發展冷靜平淡的描寫，但留下讀者一片寒意。皇冠版的封底簡介有爆雷。

 

128★腦髓地獄 /夢野久作 ~ 雖然一再被告誡此書難懂又需要極大的耐心，但是一翻開此書就深深被吸引，絲毫不感到沉重的徹夜讀完。其中對於精神病及腦神經科學的探討(當然姑且不論其正確性)很難想像此書的成書年代之久遠。也許是對於精神病相關小說閱讀頗多，同時又是自己科系的專業領域之一，讀此書的過程感覺震撼力超強。此書的獨一無二架構不僅龐雜華麗，最後的佈局也令人驚駭到極點，不愧列為戰後日本推理四大奇書。此書詭異獨特的筆調及不斷跳躍形式的敘述法不會令人吃力，反而增添絕佳的氣氛。此書探討的也不僅是一個龐大的詭計以及兇案，而深入到精神病治療、學術研究與道德的分野、人類的腦神經運作、胚胎(發生)學等等深刻的內容，文學性亦極高，任我佩服讚嘆的罕見奇書！也難怪日本學者將此書列為研究範疇。

 

129★獻給妻子的犯罪(妻に捧げる犯罪) /土屋隆夫 ~ 半夜隨機打惡意電話的性無能男子，利用人們相互信賴的脆弱，發酵出連串的懷疑。無意中從電話對談發現了某樁正在進行的犯罪，自己也用遊戲的心態進入。設計巧妙，結尾則略落入俗套。

 

130★變調的遊戲 Our Game / 約翰.勒卡雷John le Carré ~ 高加索民族紛爭，妻子和好友成為情人，落魄的老間諜……又是一本讀不懂的勒卡雷作品。